Geschichte des Hauses

Milena Rohrmann, die »Braut« von Cankar aus der Trubarjeva cesta

Eine große Familie lebte in der St. Peters Straße. (Die Straße wurde 1952 in Trubar Straße umbenannt.) Die Gründer der Familie waren Roza Strzelba aus Ljubljana und Viktor Rohrmann aus Novo Mesto. (1858-1939). Er war ein erfolgreicher Großhändler und begeisterter Liebhaber der Nation. Zwischen seiner Tochter Milena (1885 – 1945) und dem bekannten Erzähler und Dramatiker Ivan Cankar (1876 – 1918) entstand eine langfristige Romanze. Es war voller Höhen und Tiefen.

Milena blieb dem Schriftsteller auch nach seinem Tod treu. (1918) Cankar lernte Milena um 1907 bei Kessler kennen. Dies war eine sehr angesehene Familie von Bürgern von Ljubljana, die Salons beherbergte. Es war das Zentrum kultureller Veranstaltungen. Milena verliebte sich 1910 in Cankar in Rožnik. Der Schriftsteller zog aus der böhmischen Gesellschaft in Tivoli mit dem Namen „Švicarji“ dorthin.

Sie vertraute dies ihrer Freundin in einem Brief an. Milena und ihre Schwestern Vera und Mira besuchten Cankar häufig in Rožnik. Sie machten auch gemeinsame Ausflüge. Ihre Beziehung war sehr kompliziert. Es wurde auch ein paar Mal unterbrochen, weil Cankar sich nicht dauerhaft für sie entscheiden konnte.

Milena bemühte sich sehr, Cankar aus dem Rožnik-Gebiet zu schleppen. Tatsächlich verließ er Rožnik 1917. Er zog für kurze Zeit zu ihrem Platz. Sie sind in den letzten Jahren des Lebens der Schriftsteller extrem nahe gekommen. Ihre Verwandten und Bekannten waren überzeugt, dass sie heiraten würden.

Sein Fall im Oktober 1918 war tödlich. Milena brachte ihn wieder zu sich nach Hause. Trotzdem verschlechtert sich der Zustand der Schriftsteller schnell. Er starb am 11. Dezember in der internen Abteilung des Krankenhauses von Ljubljana. Es war die Bitte seiner unverheirateten Braut, dass er in ihrem Familiengrab begraben würde. So wurde er im Familiengrab der Rohrmanns nahe der westlichen Seitenwand des Friedhofs von Ljubljana Žale bestattet.

Die Überreste des Schriftstellers waren bis 1923 dort gewesen. Dann wurden sie zusammen mit Josip Murn und Dragotin Kette zum gemeinsamen Grab von Moderna verlegt. Ihre sterblichen Überreste wurden vom Friedhof St. Krištof gebracht. (Heute Navje); 1949 trat der verstorbene Oton Zupančič hinzu. Milena bestellte das Grab auf eigene Kosten. Das Grab wurde von Dušan Grabrijan entworfen. Er entwarf es nach der Idee von Plečnik. Es wurde aus Karststein gefertigt. Die Gräber standen unter dem Schutz der Gemeinde Ljubljana. Aber Milena kümmerte sich um sie, bis sie in die Nervenheilanstalt in Ljubljana gebracht wurde. Dort starb sie im Herbst 1945.

“Und das passiert mir auch mit jedem Schreiben für dich. Ich schäme mich und weiß nicht wirklich, wo ich das Wort setzen soll. Weißt du, ich liebe dich von ganzem Herzen. Du hättest es fühlen sollen, obwohl ich solche Dinge lieber verstecke.”

Ivan Cankar, aus einem Brief an Milena Rohrmann, 22. April 1914

Text: dr. Marijan Dović, Institut für slowenische Literatur und Literaturwissenschaft  ZRC SAZU

Fotografiert: Archiv NUK und Marija Ana Kranjc, INCHRS DS.